شعر المرأة في ايران الابداع والهوية... قصائد فارسية بحلتها العربية

علي السعيدي يمثل شعر المرأة في إيران علامة فارقة في الشعر الفارسي من حيث خصائصه المتفردة وأساليبه الفنية المتجددة فضلاً عن خوضه في القض...


علي السعيدي
يمثل شعر المرأة في إيران علامة فارقة في الشعر الفارسي من حيث خصائصه المتفردة وأساليبه الفنية المتجددة فضلاً عن خوضه في القضايا الاجتماعية والبحث عن هوية المرأة المخبأة بين سطور الكتب وعقول الكتاب وضمير المجتمع.
وهذا ما نقرأه في كتاب "شعر المرأة في إيران.. الابداع والهوية" شعر فارسي مترجم لـ(34) شاعرة إيرانية فضلا عن التعريف بأكثر من (750) شاعرة من مختلف العصور في ايران، وقد صدر عن دار ابن ميثم البحراني (2018) 
ويؤكد الشاعر والمترجم علي السعيدي"إن أدب المرأة في ايران له تاريخ طويل يمتد لعشرة قرون، وهذا الارث ليس عديم القيمة حتى يتم نسيانه فمثل هذه المقتنيات النادرة غير موجودة في اغلب ثقافات العالم، وهذا ما دعا المهتمين بأدب المرأة لاعادة النظر في الادب الايراني والتنقيب عن النتاجات الضائعة لاسماء الشاعرات المنسية وعلى امتداد تاريخ ايران الادبي كان هناك فضاء رجولياً ونادراً ما استطاعت المرأة أن تلفت انتباه قريناتها فضلاً عن الرجال. والسبب في حذف وتغييب اسماء الشاعرات، يرجع حسب تصور البعض إلى أن الشعراء أو المؤرخين لم يعتبر الشاعرة جدية وأن شعرها بلا قيمة، إلا أن الدراسات والتحقيقات الحديثة أفضت إلى نتائج بالغة الاهمية والتي حاولت رصد الحركة الادبية للمرأة على مر التاريخ.  "   
وجاء الكتاب بالقطع المتوسط بـ(316) صفحة وتزين بلوحة للفنان الإيرانية سولماز توحيدلو.
الاسم

اقتصادية,1174,الثقافية,422,الرياضية,1,تقارير وتحقيقات,90,تقنية,685,ثقافية,7,رياضية,825,عالمية,2,عراقية,6233,عربية وعالمية,2407,محلية,1862,مقالات,105,منوعات,726,
rtl
item
وكالة القارئ للانباء: شعر المرأة في ايران الابداع والهوية... قصائد فارسية بحلتها العربية
شعر المرأة في ايران الابداع والهوية... قصائد فارسية بحلتها العربية
https://4.bp.blogspot.com/-gKoSmSRa_no/WofjuSqR39I/AAAAAAAAvBk/kMFGTM3SxycMpuwbIIA6VhIPKlBnyfj4wCLcBGAs/s320/IMG-20180216-WA0003.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-gKoSmSRa_no/WofjuSqR39I/AAAAAAAAvBk/kMFGTM3SxycMpuwbIIA6VhIPKlBnyfj4wCLcBGAs/s72-c/IMG-20180216-WA0003.jpg
وكالة القارئ للانباء
http://www.qnanews.com/2018/02/blog-post_44.html
http://www.qnanews.com/
http://www.qnanews.com/
http://www.qnanews.com/2018/02/blog-post_44.html
true
2841638709043421438
UTF-8
تحميل جميع الاخبار لم يتم العثور على أي مشاركات اظهار الكل اقرأ المزيد الرد إلغاء الرد حذف بواسطة الرئيسية الصفحة المشاركات اظهار الكل موصى به لك موضوع الارشيف بحث كل المواضيع لم يتم العثور على أي مشاركة تطابق مع طلبك الرجوع للقائمة الاحد الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس الجمعة السبت Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat كانون الثاني شباط أذار نيسان أيار حزيران تموز آب أيلول تشرين الأوّل تشرين الثّاني كانون الأوّل Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec نشر الان قبل دقيقة $$1$$ دقائق مضت قبل ساعة $$1$$ قبل ساعات الامس $$1$$ ايام مضت $$1$$ منذ أسابيع منذ أكثر من 5 أسابيع متابعون إتبع هذا المحتوى استثنائي الرجاء المشاركة لفتح نسخ كل رمز اختر كل التعليمات البرمجية تم نسخ جميع الرموز إلى الحافظة الخاصة بك Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy